梅拉岛的居民一觉醒来后发现他们的地下室被褐色的冰水淹没了。“环”泄漏了，那座巨大的装置里面每条隧道、每间屋子、每个孔洞、每根管道都在漏水。洪水过后，俄国人工智能机器人穿过冰封的水面而来，在城镇边缘流浪。小镇人心惶惶，不喜欢那些装扮怪异的外来者。

洪水和骇人的生化现象先后出现，据说是洪水里的什么东西渗入了地下水，也有传闻是“环”渗漏后受到核辐射的水。政府宣称这是神经润滑剂引起的“机械癌”，但是，天文学家说那是天马座51b星球上的水，因为“环”打开了时空传送门，外星文明发现了我们的坐标。 机器人焦躁不安地四处徘徊。它们嗅出了空气中不寻常的味道。 从地下深处被遗忘的封闭洞穴中传出了某种声音——仿佛有什么东西想要竭力逃出来，正在发出砰砰砰的沉闷撞击声。

    西蒙·斯塔伦海格（Simon Stålenhag）——来自瑞典斯德哥尔摩的八零后视觉艺术家、插画师，同时也写短篇小说，并为小说创作插图。后末日和废土、赛博朋克的主题、以及电影剧照般的画面是他作品的标志性特点。他擅长使用精美的插画和简练的语言讲述意味深长的科幻故事。在酷炫的 科幻外壳之下，故事的核心是每个人都曾经拥有过但又失去的东西，也是滋生了西蒙·斯塔伦海格所有创造力时空交界点——童年，无论你的童年是温馨的、又或者是残酷的，他的画可以让我们共同想象一段人生中最温柔的时光。